経済ちゃんねる

経済関連のニュースをまとめています。最新の経済動向が見えてくる!?

    カテゴリ:英語

    英語に対する意識は確かに上がりましたが、同じ部署の日本人同士は日本語で会話することがほとんどです。日本人同士で英語を使うことは、めったにありません。(会議などでは)頑張って英語を使いますが、日本語に比べると言いたいことが表現できず、困っています。(社内の英語)研修などで学ぶ機会はあるのですが、業務をこなしてから勉強となると、正直、やる気も上がりきらないことも多いです。

    続きはこちら
    http://president.jp/articles/-/21640?page=2 7.

    言いたい事を言わせないために英語使わせてんだよ

    300.

    だから経営悪化するんだよ
    ひと昔前なら日本語を海外に普及するぐらいの勢いでやった
    結局後おいになるだけのやり方だ

    20.

    楽天の真似したけどダメだったよね
    社員の質が低いんだな

    132.

    >>20楽天もうまくいってない

    業績の凋落ぶりはユニクロの比じゃない

    279.

    ユニクロのスタッフって海外経験があるのか?俺の知る限り、海外に留学している
    日本人同士が英語で話すことはまずないぞ。外国の職場なら、当然英語を話すが、
    それ以外では日本語で話す。こいつら何か勘違いしているんじゃないのか。日本の
    オフィスなんだから、外人に日本語を覚えさせればいいだけだろ。

    40.

    英語の公用語化は間違ってない

    ただそれについていける社員が少なすぎる
    要するに社員が無能なんだよ

    227.

    ブラックって社長のやりたいことやるだけで社員の苦労は全く考えないね
    休む時間のところを使って英語の勉強することが販売にそこまで必要か?
    労働して疲れて疲労回復にもならない

    49.

    ユニクロも馬鹿なとこあるよね。
    こんな事になるなら始めからネイティヴ外国人とバイリンガルの人材だけ採用してればよかったのに。

    213.

    20代とかはいい経験になるんじゃないの?

    40代とか大変だろうけど

    125.

    間をとって、ルー語で会議すれば、それなりにコミュニケーションとれるんじゃね?

    86.

    よく外国人の恋人がいれば言葉を覚えやすいとは言うけどその通りだと思う
    何が言いたいかと言うとみんな今から英語勉強しましょうね~の横一線の環境じゃ身につかないよってこと

    185.

    楽天もそうだけど
    日本語使わないなら国内撤退して
    海外だけで営業すればいいじゃん

    123.

    言語はツールなのに

    不便なツール使うアホ企業

    87.

    あのな、日本語は細かく表現するのに適した言語だぞ
    なぜわざわざ表現力で落ちる英語にしたのかわからん

    165.

    言いたいことの半分言わなくても会社はつぶれないし、普通に仕事できている
    そういうことだよね
    口ばかり動かしてないで、手を動かせということか

    59.

    多くのことは翻訳ソフト程度で十分だろ。身内の会話や自分が客の場合は適当な英語で全然いいよ。
    国内で無理して英語使ってるやつってあほだろ

    189.

    欧米の殖民地政策みたいだ。

    41.

    車内で閲覧するサイトも全て英語サイトにしなければな。
    日本語サイトを見たら罰金刑。

    216.

    全員に義務化するからおかしなことになる。
    見込みのある奴を選抜して、
    そいつらに英語叩きこむ。
    それ以外のやつらは業務を維持させることに集中させた方が良い

    38.

    グローバル化をはき違えた典型

    235.

    どうぞそのうち自動翻訳なんかバンバン実用化されるだろうし、そんな勉強するだけ無駄じゃね?

    21.

    単純な疑問
    なぜ日本人同士で英語を使って会話しなければならないのか。
    相手が日本人なら日本語で、外国人なら英語で、というのならまだ分かるが。

    327.

    文化を無視したホームラン級のバカ会社だな。

    こんな会社だと、仕事の出来る奴は沈んで、
    英語力だけ磨いたこざかしい奴が昇進して会社を潰すだろう。

    70.

    日本語でやったら1分で済むことに10分かけることになっていそう

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    1.

    暇なので英語についての質問に答えます。

    7.

    >>1まったく頭に入らない
    単語がまったく覚えられない

    10.

    >>7単語を覚えようとしない
    あれはどっちみち覚えられない
    読む量を増やした方がいい

    15.

    >>10単語しらんきゃ読めねーじゃんよ・・・

    20.

    >>10基本的な単語しか覚えておかない
    後は意味を察するって訓練した方が身につくよ
    正直単語帳で暗記しても使わないと意味がとっさに出てこないので意味がない
    それは日本語も同じ

    24.

    >>20基本的な単語な~
    それだって脳に残らん
    とにかく簡単な英語絵本くらいから始めるのがええんか?

    11.

    the population of japan is smaller than that of the USA.
    これってなんでザットオブユーエスエーなの?

    12.

    >>11和訳すると

    日本の人口はアメリカのそれより少ない

    That of the USA → アメリカのそれ

    16.

    >>12なんで
    than the USAではだめなの?

    21.

    >>16それだと「日本の人口」と「アメリカ」を比べていることになってしまうからthat ofとすることで「日本の人口」と「アメリカのそれ(人口)」を比べられる

    23.

    >>16ちなみに口語では The Japanese population is bigger than the USAと言ったりする

    文法的には俺は×にはしないだろうな

    18.

    >>11アメリカの「何」より大きいか示さなきゃいけないから
    もしかして絶対の数で「日本の人口はアメリカの面積の数字より小さいです」かも知れないだろ

    25.

    でさ、あとthatってのはなんで?
    oneじゃダメなの?thatだったら日本の人口を指す気がしてならない

    28.

    >>25Oneって言うのは基本的に可算名詞
    Populationって言うのは基本的に不可算名詞なのでOneが使えない

    30.

    >>28ちなスピードラーニングってどうなん?

    32.

    >>30意味ないと思う
    俺はやったことないから知らないけど

    104.

    ofの使い方教えてほしい
    動詞+ofのパターン結構あるでしょ?
    どういう時にof使うの?

    110.

    >>104基本的に読んでそれについて答える、が多い
    例えば「ハックルベリー・フィンのテーマは何ですか。それについて正当性を述べなさい」など
    SATとかだと「なんでジムはこういう行動を取ったと考えられますか」とかもあるけど
    大学だとまた違う
    「ハムレットにおける死のテーゼとはどう表されているか。ほかのシェークスピアの戯曲の中の死のテーゼと比較せよ」とか

    117.

    英語全くわからないけど、英語覚えるためのオススメの本ありますか?

    119.

    バイリンガルなの?

    120.

    >>119バイリンガルって定義があやふやだけど
    「外人さんなの?英語うまいね」って言われたことない
    つーか英語圏の人間ではないと英語圏で思われたことがない
    (アメリカでイギリス人だと思われたこととかはある)

    123.

    痛快でいい文章読みたかったらジャック・ロンドンなどもお勧め

    124.

    >>123日本語でしか読んだことないけど、ロスジェネの本好きなんだよ。ライ麦畑とか
    あれ、難しい?

    125.

    >>124ライ麦は主人公が高校生で高校生の文体で書いてあるのもあって結構難しいと思う
    日本語を本でしか学んだことが無い人が2ch読むのは難しいだろうと思うのと同じ
    サリンジャーはロスジェネじゃないけどね
    (ロスジェネは1883年から1900年までに生まれた人、サリンジャーは1919年生まれ)

    127.

    ライ麦好きならハックルベリー・フィンも好きかも
    かなり共通点が多い
    しかしこれも文法的にまったくきちんとしていないので先に日本語で読んでそれから決めた方がいいかも知れない
    英語版はネットで拾えるのでそれでちょっと読んでみるのも手

    128.

    >>127まずは、ライ麦買ってみるわ。ありがとう

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    「3語」を並べる。それだけで伝わる。私たち日本人の英語は、短時間の練習で「伝わる英語」に変わります。難しく考える必要はありません。「主語(I)、動詞(like)、目的語(English)」をただ並べればよいのです。

    続きはこちら
    http://diamond.jp/articles/-/104287 5.

    speakingはなんとかなるんだよ。 あれこれ言葉を尽くせばいいんだから。
    問題はhearing。何度でも聞き直せってアドバイスがあるけど、三度聞いたら白けるで。

    232.

    日本人は英文を書くとき名詞形を多用する。教育英語の英作文のせい。

    7.

    短い文同士の間にthatを付けれ言えばよろし。

    39.

    >>7は正しいな。
    アメリカ人は短くしゃべりたいが
    説明がいる場合は関係代名詞で説明部分を補足していく。
    基本、簡潔にどんどん話を進めていくスタイルで
    モタモタするのを嫌う、って感じかな。

    213.

    翻訳の最難関は論文翻訳だよね。
    特許はまだまだハードルが低い。
    それだって専門知識の方が重要で、英語力は高卒レベルで十分。

    18.

    I am a highschool teacher. I teach English.
    って感じでシンプルだよな。会話。
    私は高校で英語を教えています。でなくて
    私は先生です。英語を教えています。と細かく切らないと
    日本人得意の意味不明ランオンセンテンスになる

    24.

    >>18うーん、ネイティブはそう言わないよね。
    もっと簡潔にI teach English at high school

    29.

    >>24人による。教師であることを強調したい人はまず
    I am a teacher. といい、教科は英語だよ。と付け加える。
    割と多いよ。こういう言い方する人。

    131.

    そのエネルギーを同時翻訳ソフトやシステム開発に注いだ方が有意義
    コミュニケーションにコンピュータを介するのは今は普通だろ?
    それを直接コミュニケーションだけにゆだねるのは、今は危険かもしれないよ

    40.

    今なら24時間無料で英語のニュース流してるところがあるし他にも
    youtubeで好きなジャンル(の方が実が入る)で検索して英語でトークしてる動画でもずっと聞いてれば
    聞き取りを手軽に学べるよ
    聞きながら鼻腔から咽頭のどの辺りをどう使って発音しているか意識するとなお良い

    115.

    I can't speak english.
    これだけ覚えれば完璧

    76.

    日本人は英語が嫌い。これが決まりごとだからな。

    154.

    >>76ほとんどの日本人が英語大好きだから、カタカナ言葉使って本質から目をそらすのが得意

    116.

    会話ばかり重視するのは考えもの。読み書きも非常に大事。

    ネット社会で英語文章を読めれば、知識の世界は10倍以上に広がる。
    英会話のチャンスより、英語のサイトのアクセスのチャンスのが多い。
    こちらのほうがずっと価値がある。

    118.

    >>116完全同意。
    日本で報道される記事だけを読むより
    アメリカやイギリスの記事と読み比べることができると何正しいのか
    判断する材料が多くて良いと思う

    32.

    こういう英語論はいいからさっさと日常会話練習した方が早いよ
    留学して悟った

    123.

    はあ?
    英会話でネイティブに最初に言われたのが長いセンテンスほどベターだったぞ
    3語なんてぶっきらぼうすぎて私はあなたと話す気は無いって言ってるのと同じだって聞いたが

    44.

    日本人はbe動詞とofが大好きなのでしょうがない。
    isを「です」って覚えてる人が多い。助詞の「の」を全部ofにしようとする。

    21.

    インディアン+嘘+つかない

    的な?

    170.

    特許英文よりも、英文契約書のほうが難しいのでは
    あれは難しいというより、表現が古いけど
    シェイクスピアの時代の英文を読んでいる気がする

    190.

    >>170特許翻訳に高い英語スキルなんかいらないよ。ちなみに契約書もね。特殊な言い回しをを覚えればいいだけだから。

    10.

    英文作る時って文章を途切れさせない方が賢い感じの文になるかと思って
    ランオンセンテンスになることが多いよね。

    221.

    塾の英語教師の前に外人登場で、さてどうなる、、みたいな番組企画あったけど、
    ヒアリングはできるようだけどスピーキングがまったくなってなかった。
    適当に相槌うって小学生以下の文の組み合わせでつくろったみたいな単語の羅列で話した先生が、
    先生英語すごいみたいな持ち上げられかたしてて気持ち悪かった。

    61.

    1文を短くしろ、って日本語でもそうなんだよなあ
    他人の書いた文をレビューすると複文、重文の嵐で困る

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    英語だという共通点だけで「読み書き」と「自在な会話」というまったく別の働きを必要とする分野を同じ教科にするのは、おそろしく無理がある。「音楽」と「世界史」をどうせ海外のものだからと同じ教科にしているのと同じである。英会話は本来、体育・音楽・美術と同じエリアに分類されなければいけない。その「身体」と「頭脳」の距離をきちんと測ってないところに、英語教育改革の困難が露呈する。

    続きはこちら
    http://gendai.ismedia.jp/articles/-/49641 46.

    日本人同士でも標準語がうまく話せない人ばかりなのに英語なんかムリゲー。
    沖縄の「ぐゎ」だって沖縄人以外には「が」と区別できない。

    174.

    必要ないから本気じゃないってだけだろ。
    必要になれば嫌でも話すようになる。
    たぶん、必要になる世の中はこないけど。

    あと外国への憧れがなくなったってのも大きいな

    62.

    英語は体育、名言だな
    そして体育という教科はこれまた全員が必要とする科目じゃ無い
    やらなくても困りゃしないのだ

    102.

    現状、日本は母国語だけで生きていける国だからなあ
    それが移民の人達が来にくい理由だったり、ガラパゴス化だったりするけども

    164.

    日本人が英語下手なのは中国人や朝鮮人は下手な英語でもどんどん話すからだそうだ。

    71.

    日本国内でいる間は絶対英語は身につかないね
    英語必要ないし必要性を感じてない
    わざわざ世界に出て行かなくていい国だから

    153.

    いずれ日本は中国語と英語がメインになる。
    日本語しか話せない人は、日本で生活するのが不便になるだろうね。

    77.

    下手ていうか使わないし。
    使えばバカでも話せるようになるだろ。
    アメリカに行きゃ、日常会話くらいなら話すのがほとんどだし。

    157.

    海外旅行するたびに英語の重要性を痛感するが
    家に帰ると忘れる
    その繰り返し

    130.

    まず英語を 公用語に して
    普通に 使うようにする べ き

    89.

    俺は大学生になって留学生相手にいきなりペラペラ喋れたよ。
    まあ、高校の頃の東大/京大の模試で英語は最低でも2位だったけどな。
    受験英語も極めれば俺みたいになれる。

    136.

    例えば英語をしゃべる人たちには共通した表情があるけど
    あれは日本人には真似できない
    というか馴染みたくないという英会話を上達したいという意識と相反する心理が邪魔してるみたい

    108.

    ゲームするようになってから読み書きを覚えた
    会話はきっと無理だろう
    使わないものは覚えようがない

    126.

    文化的な背景もあるんじゃないかな
    英語をしゃべる人たちの文化は日本人の文化に合わないんじゃないかな
    なじめないというか
    木と金属のように相容れない

    94.

    語族が違うから取得に数倍時間がかかる
    しょうがないことよ

    131.

    繰り返して自動化するしかないから体育や音楽と同じってはの頷ける

    81.

    実生活で必要ないからな
    英語は全然できないけど海外旅行くらいなら超片言でなんとかなるし
    勉強しようという気にならん

    146.

    帰国子女じゃないなら全く使わないとスゲー勢いで抜けてくからなぁ
    維持するのにそれなりのエネルギーがいるのに、それほど出番がないんじゃ
    そりゃあ出来なくなるさ

    70.

    単純に
    9割くらいは日本以外の言語使えなくても生涯困らないからな

    158.

    英語できなきゃやばいなぁって漠然とは感じてるけど、じゃあ英語ができるようになったらどうするかって言われても特になんも無いって人が9割だろ
    個人的には海外のサイト検索が捗るってことくらいしか無い

    49.

    一番のポイントは「無くてもいい物」だから
    英語が出来ないと生きれない国とは違って国内で普通に同じ国の人間相手にしてるだけで一生を終えられる

    これってかなり幸せだよね

    173.

    留学は良いと思う。
    しっかり学べばどんどん抜けたりしないよ。

    74.

    いまや翻訳機の進化に期待した方が現実的だよ。

    159.

    あと数年で自動翻訳が一般化して来たら
    自然に解決するだろ

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    1.

    カタカナの存在だよな

    225.

    >>11番最初に思い浮かんだのそれだわ
    あとそのせいか英語の授業の発音は皆カタカナになる
    本物に似せようと発音すると恥ずかしい感覚になる

    7.

    そもそもまじめにやってる奴がどれだけいるんや

    24.

    >>7ヨーロッパ圏の人とかは義務教育で習っただけでそれなりに喋れるやん

    41.

    >>24そっちは言葉が似てるし外国人も多いやろ
    日本は外国人少ないし言葉も他のものと似つかない孤立言語やし

    379.

    >>24めっちゃ話させまくるのと作文の添削もバリバリやるんやぞバリーバリー!

    11.

    積極的にコミュニケーションを取ろうとしない国民性だろうよ

    15.

    なぜ最先進国におるのに外の言語使わないかんの

    17.

    ひらがなカタカナ漢字とかいう使い分けしとるからな

    19.

    てか普段しゃべる機会がないからだろ
    義務教育も英語は教えても英会話は教えないし

    22.

    流暢な発音は笑われるからやろ?

    453.

    >>22これよく言われるけどそんな現場に遭ったことないぞ
    (こいつすごいな……)って空気になるじゃん
    底辺中高だと笑われるのか?

    42.

    文法が違いすぎるから
    他の外国語圏はほぼ単語変えるだけで良い

    48.

    そろそろヴとブみたいにRとLのカタカナ表記を分けるべき

    これだけでだいぶ変わる

    51.

    しゃべるやつを上手くても拙くても嗤うからやで

    61.

    >>51これやろ
    帰国子女の子めっちゃ笑われてたし

    56.

    日本に来る奴は日本語ちょっとは覚えろや

    72.

    >>56日本語は喋るだけなら簡単らしいで
    ただ10年日本に住んでても漢字だけはわからんって奴が多いらしい

    79.

    >>72読み書きの難易度は相当やと思うわ

    63.

    教えるやつがしゃべれないのに、どうしてしゃべれるようになるのか

    87.

    >>63たしかにな
    英語教師で例えばhat, hut, hotを正しく発音できる人すら少なそう

    114.

    >>87外交官でも下手なやつが多いからな

    fanとfunの発音もできないやつばかり
    そもそも発音記号理解してないんじゃなかってレベル

    138.

    >>114playの拝みっぷりも大概やで

    65.

    エンターテイメントが全部日本語で消費できちゃうから
    いいことなんだけど、やっぱり英語話す意欲は薄くなるわな

    80.

    教育が悪いから英語ができない。まぁ間違いではないかな。でも一番の理由は使わないからだろ。

    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    [Twitterでの反応]
    →ranking

    続きはこちらどうぞ(掲載サイトへ)

    このページのトップヘ